次韵郑郎中作四明谢遗尘九题走笔不二 过云

宋 · 史浩

译文

苍苍廿里籍仙踪,出岫无心瑞霭浓。

苍苍茫茫二十里记载着仙人的踪迹,云出山峰本无心瑞气祥云浓密。

南北往来蹊径熟,故应环珮日相从。

南北往来的小路已经熟悉,所以玉佩之声应当日日相随。

赏析

题解
此诗次韵郑郎中四明谢遗尘九题之过云,写二十里苍苍仙踪、出岫无心瑞霭浓,南北往来蹊径熟故应环珮日相从。

逐句解读
「苍苍廿里籍仙踪,出岫无心瑞霭浓」苍苍二十里凭藉仙踪,出岫无心而瑞霭浓密——仙踪与云霭。

「南北往来蹊径熟,故应环珮日相从」南北往来的蹊径已经熟悉,故应环珮之声日日相随——仙人之迹。

艺术手法
一、云之无心:「出岫无心」用陶渊明「云无心以出岫」之意,云之自然与仙之超逸相合。二、仙踪可寻:蹊径熟悉、环珮相随,仙踪虽远而可寻。三、声景并写:瑞霭之色与环珮之声,视听结合。

总体评价
此诗写过云处的仙踪与云霭,出岫无心与环珮相随,仙踪可寻,飘逸出尘。

相关诗词