次韵郑郎中作四明谢遗尘九题走笔不二 樊榭

宋 · 史浩

译文

从来此地隔凡尘

从来此地与凡尘俗世隔绝

多是嬴秦避世人

多是秦代逃避乱世的高士

檐外饱闻丹凤味

屋檐外尽闻丹凤的气息

阶前更看舞麒麟

台阶前更可观赏麒麟起舞

赏析

题解
此诗次韵郑郎中四明谢遗尘九题之樊榭,写此地隔凡尘,多是嬴秦避世之人,檐外闻丹凤味、阶前看舞麒麟。

逐句解读
「从来此地隔凡尘,多是嬴秦避世人」从来此地隔绝凡尘,多是嬴秦时代的避世之人——避世之地。

「檐外饱闻丹凤味,阶前更看舞麒麟」檐外饱闻丹凤的韵味,阶前更看麒麟起舞——仙灵之兆。

艺术手法
一、避世传统:「嬴秦避世人」写此地为自秦以来隐逸之所,历史厚重。二、祥瑞仙灵:丹凤与麒麟为祥瑞之兽,以仙灵衬此地之清绝。三、隔与通:「隔凡尘」与「闻凤看麟」看似矛盾,实则隔绝凡俗而通达仙灵。

总体评价
此诗写樊榭为自古避世之地,丹凤麒麟祥瑞仙灵,隔绝凡俗而通达仙境。

相关诗词