次韵赵若拙酴醾

宋 · 史浩

译文

春去雪又在

春天已去,雪花般的酴醾花又开了

夜寒风自香

夜里寒凉,风中自然飘来花香

娉婷白玉面

如白玉般娉婷秀美的面容

缥缈碧云裳

如同碧云般缥缈的衣裳

露下已侵袂

露水降下已浸湿了衣袖

月明初度墙

明月刚刚越过院墙

婆娑光影下

在婆娑摇曳的光影之下

老子坐胡床

我安然坐在胡床之上

赏析

题解
此诗次韵赵若拙咏酴醾。写酴醾在春去夜寒中绽放,白玉面碧云裳的仙姿,月下光影中老子安坐胡床,清逸超然。

逐句解读
「春去雪又在,夜寒风自香」春天已去白雪又在,夜寒中风自带香——酴醾如雪而香。

「娉婷白玉面,缥缈碧云裳」娉婷的白玉面容,缥缈的碧云衣裳——拟人写酴醾如仙。

「露下已侵袂,月明初度墙」露水已侵入衣袖,月明初次越过墙头——夜深月升。

「婆娑光影下,老子坐胡床」婆娑的光影之下,老子安坐在胡床上——月下赏花的闲适。

艺术手法
一、拟人仙化:「白玉面」「碧云裳」将酴醾拟为仙子,仙气飘然。二、感官交融:雪之视觉、香之嗅觉、露之触觉、月之光影,多维感官。三、「老子坐胡床」:以自画像式的收束写闲适,亲切有味。

总体评价
此诗以仙化的笔触写酴醾的白玉碧云之姿,末以老子坐胡床的自画像收束,清逸闲适。

相关诗词