次韵张台法元日书事

宋 · 史浩

译文

好事东君不惮劳

多情的春神不怕辛劳

点妆梅柳见才高

点缀妆饰梅花和柳树显出高超的才情

尽输好景资元日

把所有美景都拿来充实元旦

故遣清赍属我曹

特意遣送清雅的赠礼归于我们

锦绣忽贻新笔墨

忽然赠送了锦绣般的新笔墨

琼瑶无以报瓜桃

用美玉也无法回报瓜桃之谊

春风染徧西湖绿

春风将西湖染得一片碧绿

且涤金杯共漱醪

姑且洗净金杯共饮美酒

赏析

题解
此诗写好事东君不惮劳、点妆梅柳见才高,尽输好景资元日、故遣清赍属我曹。

逐句解读
「好事东君不惮劳,点妆梅柳见才高」好事的东君不怕劳累,点妆梅柳可见才高——东君造化之功。

「尽输好景资元日,故遣清赍属我曹」尽输好景来资助元日,故遣清雅之物归属我辈——元日之景。

「锦绣忽贻新笔墨,琼瑶无以报瓜桃」锦绣忽然贻赠新笔墨,琼瑶无以报答瓜桃——谢赠笔墨。

「春风染徧西湖绿,且涤金杯共漱醪」春风染遍西湖之绿,且洗涤金杯共饮醇醪——春风饮酒。

艺术手法
一、拟人东君:东君「不惮劳」「点妆」,拟人生动有趣。二、用典雅致:「琼瑶报瓜桃」用《诗经》「投我以木桃,报之以琼瑶」之典。三、以酒收束:春风西湖绿中涤杯饮醪,以酒收束,闲雅欢快。

总体评价
此诗以东君造化之功写元日之景,以琼瑶报赠之典谢友,末以春风饮酒收束,闲雅欢快。

相关诗词