次韵张汉卿梦庵十八咏 听松

宋 · 史浩

译文

洒然清泠吹,过我十八公。

清爽凉风飒然而至,拂过我十八公——这株古松。

飕飗喧宇宙,可奈此孤丛。

松风飕飗之声响彻天地宇宙,却无奈这孤零零的松丛。

赏析

题解
此为梦庵十八咏之末,咏听松。写清风吹过十八公(松)的声音,松声喧宇宙而此丛独孤,以松声写孤高之节。

逐句解读
「洒然清泠吹,过我十八公」洒然清凉的风吹过,拂过我的十八公(松)——十八公为松的拆字别名。

「飕飗喧宇宙,可奈此孤丛」飕飗声喧动了宇宙,可奈此松丛孤独——松声虽大而松自孤。

艺术手法
一、拆字妙用:「十八公」拆「松」字为名,既巧妙又典雅。二、喧寂对比:松声喧宇宙与松丛之孤对比,以喧衬寂。三、以松喻人:孤丛之松如孤高之士,声闻天下而身自孤洁。

总体评价
此诗以松声之喧与松丛之孤对比,喧寂相生,以松喻人,含蓄有味。

相关诗词