次韵姚令威郎中从驾早行 其五

宋 · 史浩

译文

有美风骚将,词锋利更犀。

有位风雅文采出众的将领,词锋犀利更加锋锐。

胸吞云梦小,气压斗牛低。

胸襟之大能吞下云梦泽而嫌其小,气势之盛直压得斗牛二星都低了头。

鸷鸟常舒翼,名驹岂凿蹄。

猛禽常常舒展双翼翱翔,名马岂会削凿蹄甲受困。

不能胜百战,浑欲介吾鸡。

若不能在百战中取胜,简直想让我的斗鸡披甲上阵。

赏析

题解
此为次韵从驾早行五首之末,续赞姚令威的风骚将才,其词锋锐利如鸷鸟名驹。

逐句解读
「有美风骚将,词锋利更犀」有位美好的风骚将领,词锋更加锐利如犀——赞其诗才锐利。

「胸吞云梦小,气压斗牛低」胸中吞纳云梦泽也觉小,气压迫使斗牛星低——气概非凡。

「鸷鸟常舒翼,名驹岂凿蹄」鸷鸟常舒展羽翼,名驹岂须凿蹄——才华天成。

「不能胜百战,浑欲介吾鸡」不能胜百战,倒想穿上甲胄让我的鸡去斗——戏谑收束。

艺术手法
一、夸张写才:「胸吞云梦小,气压斗牛低」以极度夸张写其气概。二、天成之喻:「鸷鸟舒翼」「名驹不凿蹄」写才华天成不须雕琢。三、戏谑收束:末句以斗鸡之戏作结,轻松诙谐。

总体评价
此诗以极度夸张赞姚令威之气概才华,末以戏谑收束,庄谐结合,别有趣味。

相关诗词