次韵姚令威郎中从驾早行 其四

宋 · 史浩

译文

圣主披英俊,公才是擢犀。

圣主拔擢英俊之才,公的才能如擢犀角般出众。

班扬俱气慑,屈宋亦眉低。

班固扬雄都为之气慑,屈原宋玉也低眉折服。

健鹘摩天翼,真媒历块蹄。

健鹘摩天的羽翼,真正的良驹历块之蹄。

回眸看贱子,下驷与鹍鸡。

回头看看我这卑贱之人,不过是下等马和鹍鸡。

赏析

题解
此为次韵从驾早行五首之四,赞姚令威的才华如健鹘摩天,自谦为下驷鹍鸡。

逐句解读
「圣主披英俊,公才是擢犀」圣主拔擢英俊,公的才能如擢犀角般出众——赞姚令威之才。

「班扬俱气慑,屈宋亦眉低」班固扬雄都为之气慑,屈原宋玉也低眉——前贤皆不及。

「健鹘摩天翼,真媒历块蹄」健鹘摩天的羽翼,真正的良驹历块之蹄——赞其才高如健鹘良驹。

「回眸看贱子,下驷与鹍鸡」回头看看我,不过是下等马和鹍鸡——自谦不如。

艺术手法
一、极度推许:以班扬屈宋不及、健鹘摩天、历块良驹层层推许姚令威。二、以古衬今:班扬屈宋等文学巨匠反衬姚令威之才,推至极点。三、自谦反衬:以「下驷鹍鸡」自谦,反衬姚令威之高。

总体评价
此诗以层层推许赞姚令威之才,自谦反衬,扬抑结合,格调高雅。

相关诗词