次韵姚令威郎中从驾早行 其三

宋 · 史浩

译文

大驾遐方国,熊罴间象犀。

皇帝大驾巡幸远方之国,勇猛的武士与大象犀牛相间而行。

风严知令正,云重觉天低。

寒风凛冽可知时令端正,云层厚重觉得天空低垂。

夹道瞻芝表,中原逐兽蹄。

夹道百姓瞻望仪仗旗帜,在中原大地上追逐野兽的蹄迹。

定宣恢复赦,拭目看金鸡。

定会宣布恢复中原的大赦令,拭目以待看那金鸡颁赦。

赏析

题解
此为次韵从驾早行五首之三,写大驾巡幸方国的壮盛,期许恢复中原。

逐句解读
「大驾遐方国,熊罴间象犀」大驾巡行远方之国,熊罴般的勇士间杂着象犀——仪仗壮盛。

「风严知令正,云重觉天低」风严寒知是正令,云厚重觉得天低——行军气候。

「夹道瞻芝表,中原逐兽蹄」夹道瞻望芝表,中原逐驱兽蹄——行经中原。

「定宣恢复赦,拭目看金鸡」定当宣读恢复中原的赦令,拭目以待看金鸡颁赦——期许北伐恢复。

艺术手法
一、以仪仗写声威:熊罴、象犀的仪仗写出了大驾巡行的壮盛。二、「金鸡」之典:金鸡为颁赦之器,以颁赦喻收复中原,寄托深远。三、气候烘托:「风严」「云重」的气候烘托出严整的军威。

总体评价
此诗以壮盛的仪仗和严整的军威写大驾巡行,末以恢复中原的期许收束,气势雄健。

相关诗词