次韵杨少辅山居六咏 栽松

宋 · 史浩

译文

童童蒿艾间,拱把力尚微。

幼松光秃秃地长在蒿草艾草之间,只有一把粗细力量还很微弱。

托根一得所,势隘天四围。

一旦扎根在适宜的地方,便有凌云之势将四方天空都围在其中。

春烟滋苍髯,朔雪被羽衣。

春天的烟露滋润它苍翠如须的松针,北方的瑞雪覆盖它如同披上羽衣。

他年大夫封,风雨良足依。

将来若能如泰山松一般获封大夫之爵,在风雨中便很值得依靠了。

赏析

题解
此为次韵杨少辅山居六咏之三,咏栽松。诗人写山居栽松的过程与期待,以松喻志,表达对坚贞品格的向往。末句用泰山五大夫松之典,寄寓远大期许。

逐句解读
「童童蒿艾间,拱把力尚微」幼松光秃秃地长在蒿艾之间,只有一把粗细力量尚弱——写幼松初栽时的弱小。

「托根一得所,势隘天四围」一旦扎根在适宜之处,便有凌云之势,四方天空都在其围困之中——写松树一旦扎根便有冲天气势。

「春烟滋苍髯,朔雪被羽衣」春烟滋润它苍翠如髯的松针,北雪覆盖它如同穿上羽衣——以「苍髯」「羽衣」拟人,写松树四季变化。

「他年大夫封,风雨良足依」来年若能如泰山松一样获封大夫,在风雨中便足以依靠——用秦始皇封泰山松为五大夫之典,寄寓对松树成长的厚望。

艺术手法
一、拟人描写:「苍髯」写松针如须,「羽衣」写雪覆松枝如衣,使松树人格化。二、今昔对比:幼松「力尚微」与未来「势隘天四围」「大夫封」对比,以成长寄寓志向。三、用典寄望:五大夫松之典既切合松树主题,又暗含对品格功业的期许。

总体评价
此诗从幼松的弱小写到未来的伟岸,以松喻人,寄寓坚贞品格的期许,比喻贴切,用典自然。

相关诗词