次韵杨少辅山居六咏 薙草

宋 · 史浩

译文

设罗门巷静,草深山更幽。

设了柴门的巷子十分幽静,草木深茂山居更加清幽。

何事勤诛锄,杖屦来羊求。

何必勤于铲除杂草,拄杖穿屦来访的只有羊仲、求仲那样的隐逸高士。

王孙未归楚,苌弘已弃周。

王孙还没有回到楚国,苌弘已经被周人所弃。

惜此年年绿,君其勿剪休。

珍惜这年年复绿的青草吧,请你不要将它剪除。

赏析

题题解
此为次韵杨少辅山居六咏之六,咏薙草。薙草即除草。诗人在山居除草之际,联想到王孙归楚、苌弘弃周的典故,反其道而劝人留草,表达对自然生机的珍惜。

逐句解读
「设罗门巷静,草深山更幽」柴门设防巷子幽静,草木深茂山居更加清幽——以草深衬托山居之幽。

「何事勤诛锄,杖屦来羊求」何必勤于铲除杂草,拄杖穿屦来访的只有羊仲、求仲那样的隐士——用蒋诩门前只容羊仲、求仲之典,写来访者皆为高人。

「王孙未归楚,苌弘已弃周」王孙尚未归楚,苌弘已被周人所弃——王孙典出《楚辞》「王孙游兮不归」,苌弘典出忠臣被弃,二典暗含对草的联想——芳草王孙路、碧血化碧草。

「惜此年年绿,君其勿剪休」珍惜这年年复绿的青草,请你不要剪除它——由典故回归眼前,劝人惜草留绿。

艺术手法
一、以草串联:草深山幽、芳草王孙、苌弘化碧,全诗以「草」为线索贯穿。二、用典翻新:王孙不归、苌弘被弃本是人世悲事,诗人却借此劝人惜草,将悲剧色彩转化为对自然生机的珍爱。三、正反论证:先写「勤诛锄」之不宜,再以典故正说惜草之理,末句直接劝诫,逻辑严密。

总体评价
此诗以薙草小事起兴,引出对草木生机的珍惜,用典巧妙而不堆砌,末句劝诫自然有味,体现了诗人对自然生命的尊重。

相关诗词