次韵杨少辅山居六咏 浇花

宋 · 史浩

译文

芳圃向成趣,雨泽多愆时。

花圃正要成为雅趣之所,可惜雨露常常错过时节不及时降下。

花开不抱瓮,花谢嗟何为。

花开的时候不去抱瓮浇水灌溉,花谢了再嗟叹又有什么用呢。

潘岳兴不浅,陶潜颜可怡。

潘岳对种花的兴致不浅,陶潜面对菊花也面露怡然之色。

安得商家霖,万木均嬉嬉。

怎样才能得到如商汤时那样的甘霖,让万木都欢欣蓬勃地生长。

赏析

题解
此为次韵杨少辅山居六咏之五,咏浇花。诗人写山居浇花之事,由花之荣枯引发对天时雨露的感慨,引潘岳、陶潜二典,末以商霖之愿收束,表达润泽万物的大关怀。

逐句解读
「芳圃向成趣,雨泽多愆时」花圃正要成为雅趣之所,可惜雨泽常常错过时节——写天时不利。

「花开不抱瓮,花谢嗟何为」花开时不去抱瓮浇灌,花谢了再嗟叹又有什么用——化用「抱瓮灌园」之典,批评不勤于浇灌。

「潘岳兴不浅,陶潜颜可怡」潘岳对花的兴致不浅,陶潜面对花也面色怡然——潘岳种花、陶潜采菊,二人皆爱花,性情各异。

「安得商家霖,万木均嬉嬉」怎能得到如商汤时那样的甘霖,让万木都欢欣生长——用《尚书》商汤桑林祈雨之典,从浇花小事推及润泽天下的大关怀。

艺术手法
一、对比结构:花开与花谢对比,抱瓮与不抱瓮对比,突出勤与惰的后果。二、用典层递:由庄子抱瓮之典到潘岳陶潜之趣再到商汤祈雨之典,格局由小到大层层展开。三、以小见大:由浇花推及天下甘霖,将私人雅趣提升至家国关怀。

总体评价
此诗由浇花之事逐步引申至祈望天下甘霖,从小事见大关怀,体现了宋代士人虽居山林仍心系天下的精神特质。

相关诗词