次韵务观游四明洞天

宋 · 史浩

译文

风烟偶尔属吾邦

风光烟景偶然属于我们这个地方

个个松筠耸碧幢

棵棵松竹高耸如碧绿的幢旗

奎画百函龙作卫

百函奎画有神龙守护

云岑四面石为窗

四面云山以石为窗

水边自喜陪振鹭

水边自喜能陪伴振翅的白鹭

篱外从渠有吠厖

篱笆外面任凭有狗吠叫

多谢故人迂五马

多谢故人驾着五马车远道来访

清谈剔尽几银釭

清谈直到挑尽了几个银灯的灯芯

赏析

题解
此诗写风烟偶尔属吾邦、个个松筠耸碧幢,奎画百函龙作卫、云岑四面石为窗。

逐句解读
「风烟偶尔属吾邦,个个松筠耸碧幢」风烟偶尔属于吾邦,个个松竹耸立如碧色幢旗——松竹如幢。

「奎画百函龙作卫,云岑四面石为窗」奎画百函有龙作为护卫,云岑四面以石为窗——奎画与石窗。

「水边自喜陪振鹭,篱外从渠有吠厖」水边自喜陪着振鹭,篱外任凭有吠犬——鹭来犬吠。

「多谢故人迂五马,清谈剔尽几银釭」多谢故人迂驾五马之车,清谈剔尽了几盏银灯——清谈到夜。

艺术手法
一、松筠如幢:「碧幢」以军旗喻松竹,庄严而生动。二、龙卫石窗:奎画龙卫与云岑石窗,建筑之奇。三、清谈彻夜:剔尽银灯写清谈之深,以灯尽写兴尽之反。

总体评价
此诗写松筠如幢与奎画石窗之奇,清谈剔尽银灯之深,清雅有趣。

相关诗词