次韵王正之惊蛰有感言归

宋 · 史浩

译文

闻说天家起阿香

听说天上雷神派遣阿香推起雷车

揽桃催杏脸无央

催促桃花杏花无限地绽放容颜

夜蟾不解照仙李

夜里的月光不懂得照耀仙家的李花

朝雨何妨梦楚王

晨雨又何妨梦见楚王

知买扁舟成折柳

已知买下小舟便成了折柳送别

賸哦佳句作甘棠

只能吟诵佳句如同甘棠遗爱

故园风物虽云好

故园的风物虽然说好

何必归程遽许忙

又何必让归程如此匆忙急促

赏析

题解
此诗次韵王正之惊蛰有感言归之作,写惊蛰时春事催迫、思归与不必遽归的矛盾心境。

逐句解读
「闻说天家起阿香,揽桃催杏脸无央」闻说天家起阿香雷神,揽催桃花催迫杏花脸无穷——惊蛰雷动催花。

「夜蟾不解照仙李,朝雨何妨梦楚王」夜蟾不懂得照拂仙李,朝雨何妨梦见楚王——月不照花而雨不妨梦。

「知买扁舟成折柳,賸哦佳句作甘棠」知你买扁舟已成折柳之事,余下佳句可作甘棠之咏——折柳与甘棠之典。

「故园风物虽云好,何必归程遽许忙」故园风物虽说好,何必归程如此匆忙——不必遽归。

艺术手法
一、神话入诗:「起阿香」用雷车阿香之典,惊蛰雷动神话化。二、用典层叠:阿香、楚王梦、折柳、甘棠,四典各切其意。三、矛盾收束:故园好而不必遽归,矛盾中含旷达。

总体评价
此诗写惊蛰时思归与不必遽归的矛盾心境,用典层叠,末以旷达收束,情致婉转。

相关诗词