次韵王龟龄校书梅花 其二

宋 · 史浩

译文

朔风吹雪障江梅

北风吹着飞雪遮蔽了江边的梅花

不着诗攻不解开

不用诗句来攻破就不能使它绽放

正恐与花无半面

正担心与花无缘相见

胡然有意及三杯

为何忽然有兴致连饮三杯

清凉怕逐炎炎去

清凉的品格害怕追随炎热的世俗而去

澹泊曾参的的来

淡泊的性情却真真切切地到来

祇向茅檐露消息

只在茅檐之下透露出消息

华堂虚费管弦催

华堂之上白白浪费管弦来催促

赏析

题解
此诗写朔风吹雪障江梅、不着诗攻不解开,正恐与花无半面、胡然有意及三杯。

逐句解读
「朔风吹雪障江梅,不着诗攻不解开」朔风吹雪遮障了江梅,不着诗来攻破便不会解开——须诗解梅。

「正恐与花无半面,胡然有意及三杯」正恐与花没有半面之缘,为何忽然有意及于三杯——花前饮酒。

「清凉怕逐炎炎去,澹泊曾参的的来」清凉怕追逐炎炎而去,澹泊曾经参悟了了而来——梅之清凉澹泊。

「祇向茅檐露消息,华堂虚费管弦催」只向茅檐透露消息,华堂中虚费管弦来催——梅在茅檐不在华堂。

艺术手法
一、以诗攻雪:「不着诗攻不解开」以诗为武器攻破雪障,奇思妙想。二、清浊对比:清凉澹泊与炎炎华堂对比,以清衬浊。三、茅檐与华堂:梅在茅檐而不在华堂,梅之清绝。

总体评价
此诗以诗攻雪的奇思写梅之清绝,茅檐露消息而不在华堂,品格高洁。

相关诗词