次韵唐太博重过西湖

宋 · 史浩

译文

红尘汩汩解穷年

红尘滚滚消磨了一年又一年

试说西湖思豁然

试说西湖之景心胸便豁然开朗

上下层楼涵倒影

上下层楼倒映在湖面之中

联翩飞鸟没寒烟

成群飞鸟消失在寒烟深处

未须梅萼催诗兴

不须梅花催生诗兴

长有春风在日边

春风常在君王身边

安得扁舟去招隠

怎样才能驾一叶扁舟去寻访隐士

云窗相对听鸣泉

与你在云窗相对聆听泉水鸣响

赏析

题解
此诗次韵唐太博重过西湖,写红尘汩汩穷年、试说西湖思豁然,上下层楼涵倒影、联翩飞鸟没寒烟,未须梅萼催诗兴、长有春风在日边。

逐句解读
「红尘汩汩解穷年,试说西湖思豁然」红尘汩汩消解了穷年,试说西湖思绪豁然开朗——西湖可解尘劳。

「上下层楼涵倒影,联翩飞鸟没寒烟」上下层楼涵映着倒影,联翩飞鸟没入寒烟——西湖之景。

「未须梅萼催诗兴,长有春风在日边」不须梅萼来催诗兴,长有春风在日边——诗兴常在。

「安得扁舟去招隠,云窗相对听鸣泉」安得扁舟前去招隐,云窗相对听着鸣泉——向往隐逸。

艺术手法
一、尘与湖对比:红尘之汩汩与西湖之豁然对比,以湖解尘。二、景中有隐:层楼倒影、飞鸟寒烟,景中隐含隐逸之趣。三、以隐收束:扁舟招隐、云窗听泉,以隐逸收束。

总体评价
此诗写西湖的豁然之美与隐逸之向往,以湖解尘,以隐收束,清逸脱俗。

相关诗词