次韵任龙图留别

宋 · 史浩

译文

挂席桅樯倚数寻

扬帆起航桅杆高耸数寻

小风吹饱思难禁

轻风吹满风帆思绪难以抑制

三千奏牍曾医国

曾以三千奏章医治国政

十万兵屯已属心

十万屯兵之事已放在心上

江路踈梅春意近

江路上稀疏的梅花预示春意将近

楚天孤鹜晓烟沈

楚天之下孤飞的野鸭在晨烟中沉没

是中秀句应无限

其中佳句应当无穷无尽

着眼归鸿迟好音

凝望归鸿期盼佳音迟来

赏析

题解
此诗次韵任龙图留别,写挂席桅樯倚数寻、小风吹饱思难禁,三千奏牍曾医国、十万兵屯已属心。

逐句解读
「挂席桅樯倚数寻,小风吹饱思难禁」挂席桅樯高倚数寻,小风吹满帆思情难禁——行舟离别。

「三千奏牍曾医国,十万兵屯已属心」三千奏牍曾经医治国家,十万兵屯已系于心中——忧国之志。

「江路踈梅春意近,楚天孤鹜晓烟沈」江路上疏梅春意将近,楚天中孤鹜在晓烟里沉没——江路之景。

「是中秀句应无限,着眼归鸿迟好音」其中秀句应当无限,着眼归鸿等候好音——期待书信。

艺术手法
一、忧国之志:「三千奏牍」「十万兵屯」写忧国之志,文武并举。二、景情交融:疏梅春近与孤鹜烟沉,景中含离情。三、以雁收束:归鸿传好音,以雁传书收束,别情含蓄。

总体评价
此诗写送别中的忧国之志与离情,文武并举,景情交融,以雁传书收束。

相关诗词