次韵钱直阁和吕支盐梅花

宋 · 史浩

译文

隠隠仙安迥出群

隐隐有仙家风骨远远超出于群芳之上

朅来还是一番春

归来仍是带来了一个春天

山墙倚雪凝姑射

倚着山墙映雪犹如凝立的姑射仙子

水国临风咏洛神

水乡临风吟咏如同洛水之神

清洗娇腮全恶粉

清洗后娇嫩的花腮完全不屑脂粉修饰

快飞幽馥去朝真

飞散幽香前去朝见仙真

直交别浦停三弄

直叫别浦停下了三弄笛声

羞作高楼欲坠人

羞于做那高楼上凭栏欲坠的佳人

赏析

题解
此诗次韵钱直阁和吕支盐梅花之作,写梅花的仙姿出群、雪中凝立、清雅绝尘。

逐句解读
「隠隠仙安迥出群,朅来还是一番春」隐隐仙姿安然迥然出群,归来又是一番春色——梅之仙姿与报春。

「山墙倚雪凝姑射,水国临风咏洛神」山墙边倚雪而立如凝姑射仙子,水国中临风而咏如洛水神女——梅如仙如神。

「清洗娇腮全恶粉,快飞幽馥去朝真」清洗娇腮全然厌恶脂粉,快飞幽馥去朝拜天真——梅之清雅绝俗。

「直交别浦停三弄,羞作高楼欲坠人」直教别浦停了三弄笛声,羞作高楼欲坠之人——梅令笛停、令人羞。

艺术手法
一、以仙喻梅:「姑射」「洛神」连续以仙子神女喻梅,仙气弥漫。二、清浊对比:「恶粉」与「朝真」对比,以脂粉之俗衬梅之清。三、笛声映衬:「停三弄」以笛声停奏反衬梅之动人。

总体评价
此诗以仙姿神女喻梅,清雅绝尘,以恶粉朝真对比鲜明,笛声映衬更添风韵。

相关诗词