次韵刘国正立春

宋 · 史浩

译文

百岁今强半,逢春却怕春。

人生百年如今已过了大半,遇到春天却反而害怕春天到来。

趁时三盏酒,转眼一年人。

趁着时节饮上三杯酒,转眼间又是一年人渐老去。

车马繁华地,江湖漫浪身。

身处车马喧嚣的繁华之地,自身却是江湖中漂泊之人。

茅檐拥残雪,清梦到家频。

茅屋檐下还积着残雪,清澈的梦境频繁回到故乡。

赏析

题解
此诗次韵刘国正立春之作。诗人年过半百,逢春却怕春,在车马繁华的都市中怀想江湖茅檐的归梦,写出了仕与隐的矛盾。

逐句解读
「百岁今强半,逢春却怕春」百年人生如今已过半,逢春却怕春光——年过半百畏春。

「趁时三盏酒,转眼一年人」趁时饮三盏酒,转眼又是一年之人——光阴速逝。

「车马繁华地,江湖漫浪身」身在车马繁华之地,心系江湖漫浪之身——仕与隐的矛盾。

「茅檐拥残雪,清梦到家频」茅檐下拥着残雪,清梦频频回到家乡——思归之梦。

艺术手法
一、对比鲜明:车马繁华地与江湖漫浪身对比,城市与茅檐对比。二、「怕春」新意:常人喜春而诗人怕春,因春光催老,别有深意。三、以梦写思:「清梦到家频」以梦中归家写现实的思归,含蓄动人。

总体评价
此诗以「怕春」的新意写年过半百的感慨,城市与江湖、现实与归梦的对比鲜明,仕隐矛盾真切动人。

相关诗词