次韵建王秦府有感

宋 · 史浩

译文

世间谁不有兴亡

世间谁家没有兴衰更替

堪叹伊人事最彰

可叹那人的事迹最为彰显

诗礼未闻传似续

未曾听说诗书礼教得以传承延续

楼台先欲芘淫荒

楼台亭阁却先要庇护淫靡荒唐

自从冠履归泉下

自从那人离世归入黄泉之下

无复轮蹄塞柳行

再也没有车马经过边塞的柳行

富贵由来保勤俭

富贵从来都要靠勤俭来保全

高危满溢岂能长

高位危险满溢骄横怎能长久

赏析

题解
此诗写世间谁不有兴亡、堪叹伊人事最彰,诗礼未闻传似续、楼台先欲芘淫荒,论富贵保勤俭之理。

逐句解读
「世间谁不有兴亡,堪叹伊人事最彰」世间谁不有兴亡,堪叹那人的事最为彰显——兴亡之叹。

「诗礼未闻传似续,楼台先欲芘淫荒」诗礼未闻传续下去,楼台先要庇护淫荒——不传诗礼而纵欲。

「自从冠履归泉下,无复轮蹄塞柳行」自从冠履之人归入泉下,再没有车马轮蹄塞满柳行——人去楼空。

「富贵由来保勤俭,高危满溢岂能长」富贵从来要靠勤俭来保全,高危满溢岂能长久——勤俭保富贵。

艺术手法
一、以理入诗:富贵保勤俭之理贯穿全诗,说理分明。二、因果论证:诗礼不传→楼台庇荒→冠履归泉→轮蹄不至,因果链清晰。三、以警收束:「高危满溢岂能长」以警世之语收束,振聋发聩。

总体评价
此诗以兴亡之叹论证富贵保勤俭之理,因果清晰,警世有力。

相关诗词