次韵皇孙所和二诗 其二

宋 · 史浩

译文

岁晚垂弧旦,雍容从北征。

年末正是你的生辰之日,从容优雅地随军北征。

龙舟瞻日表,兔苑足诗情。

在龙舟上瞻望皇帝的仪容,梁苑之中诗情充沛。

况有流霞美,何辞醉玉倾。

何况还有流霞美酒,怎会推辞醉饮倾杯。

祝君无限寿,烟阁寄功名。

祝愿你长寿无疆,将功名寄托于凌烟阁之上。

赏析

题解
此为次韵皇孙所和二诗之二,贺皇孙生辰,祝其长寿功名。

逐句解读
「岁晚垂弧旦,雍容从北征」岁晚设弧(生男之礼)之日,雍容随从北征——皇孙生辰从军。

「龙舟瞻日表,兔苑足诗情」龙舟上瞻望日表,兔苑中诗情十足——皇家气派与诗情。

「况有流霞美,何辞醉玉倾」何况有流霞美酒,何辞醉倒玉杯倾尽——宴饮之乐。

「祝君无限寿,烟阁寄功名」祝君无限长寿,在烟阁之上寄托功名——祝寿与功名之期。

艺术手法
一、以典贺寿:「垂弧」用生男悬弧之礼,「烟阁」用凌烟阁功臣之典。二、景情相生:龙舟、兔苑之景与宴饮贺寿之情交融。三、寿与名并祝:长寿与功名双祝,期许全面。

总体评价
此诗贺皇孙生辰,以弧矢之礼和烟阁功名之典祝寿与功名,典重得体。

相关诗词