次韵汉卿谩赋

宋 · 史浩

译文

夫君胸次炯氷壶

您的胸襟如冰壶般清澄明亮

坐受沧溟万壑输

安然接纳沧海万壑的倾注

付与笔端为雨露

将胸中才思交付笔端化作雨露

九天神物夜惊呼

九天之上的神物也在夜间为之惊叹呼号

赏析

题解
此诗次韵汉卿谩赋,写汉卿胸次如冰壶之清,坐受沧溟万壑之输,付与笔端化为雨露,九天神物夜中惊呼。

逐句解读
「夫君胸次炯氷壶,坐受沧溟万壑输」夫君胸次明亮如冰壶,坐受沧溟万壑之输注——胸襟如冰壶。

「付与笔端为雨露,九天神物夜惊呼」付与笔端化为雨露,九天神物在夜间惊呼——笔端有神力。

艺术手法
一、以器喻心:冰壶喻胸次之清,沧溟万壑喻学识之广,器与境结合。二、笔端有神:「为雨露」写笔下文章如甘霖,「神物惊呼」写笔力惊天。三、由内到外:从胸次冰壶之内在到笔端雨露之外发,由内到外。

总体评价
此诗以冰壶喻胸次、以雨露喻笔端,由内到外,气势豪迈,笔力惊人。

相关诗词