次韵高宰谢朱倅惠酒

宋 · 史浩

译文

仙庐深倚翠微间,酬答风烟肯暂闲。

仙人的庐舍深深倚靠在青翠的山间,应酬这风烟美景怎肯暂时闲歇。

不遣长须干美政,却驰双榼破愁颜。

不派遣仆从去干涉及美好的政事,却送来两壶美酒消解愁容。

句高饭颗人应瘦,醉着河阳鬓未班。

诗句高超如饭颗山头的人应会消瘦,醉卧河阳鬓发尚未斑白。

楚客秋情正无頼,并须乞取展眉山。

楚地客子秋天的心绪正觉无聊,一并要乞取那令人展眉的青山。

赏析

题解
此诗次韵高宰谢朱倅惠酒,写仙庐深隐中得双榼破愁之乐,秋情无赖时乞取展眉。

逐句解读
「仙庐深倚翠微间,酬答风烟肯暂闲」仙庐深倚在翠微之间,酬答风烟岂肯暂闲——隐居而不得闲。

「不遣长须干美政,却驰双榼破愁颜」不遣长须仆人干犯美政,却驰送双榼美酒破除愁颜——美酒解愁。

「句高饭颗人应瘦,醉着河阳鬓未班」诗句高出饭颗山之人应清瘦,醉卧河阳鬓发尚未斑白——诗瘦酒酣。

「楚客秋情正无頼,并须乞取展眉山」楚客秋情正无赖,并须乞取展眉之山——秋愁中须展眉。

艺术手法
一、仙庐与俗务:仙庐深隐而酬答风烟不闲,隐而不闲。二、诗酒对举:诗瘦与酒酣对举,「饭颗」用李白戏杜甫之典,「河阳」用潘岳河阳之典。三、秋愁收束:以「楚客秋情无赖」收束,愁而须展眉,情致婉转。

总体评价
此诗写仙庐隐居中得酒破愁之乐,诗酒对举,秋愁中须展眉,情致婉转。

相关诗词