次韵冯圆中雪

宋 · 史浩

译文

东风巧酝寒,吹雨作飞雪。

东风巧妙地酝酿出寒意,将雨水吹成了漫天飞雪。

酒面不成春,兽炭何曾热。

酒面上感觉不到春意,兽形炭火何曾有过热气。

堕空远飘飘,入帘轻瞥瞥。

从空中远远飘落而下,飘入帘幕时轻轻掠过。

功归大有年,谁道军储阙。

功劳归于丰收之年,谁说军粮储备会有不足。

赏析

题解
此诗次韵冯圆中咏雪,写春雪骤降的景象,雪虽寒冷却为丰年之兆。

逐句解读
「东风巧酝寒,吹雨作飞雪」东风巧妙地酝酿寒冷,将雨吹成了飞雪——写春雪之来。

「酒面不成春,兽炭何曾热」酒面上感觉不到春意,兽形炭火何曾热过——雪天寒凉。

「堕空远飘飘,入帘轻瞥瞥」从空中远远飘落,入帘时轻轻掠过——写雪飘的轻盈。

「功归大有年,谁道军储阙」功劳归于丰收之年,谁说军粮储备不足——瑞雪兆丰年。

艺术手法
一、感官交织:「酝寒」的触觉、「飞雪」的视觉、「酒面不成春」的味觉,多感官描写雪天。二、轻盈与沉重对比:「飘飘」「瞥瞥」的轻盈与「大有年」的厚重对比。三、以小见大:从一场雪推及丰年军储,格局开阔。

总体评价
此诗以简练笔触写春雪,由轻盈飘落到丰年之兆,短小而有格局。

相关诗词