次韵冯圆中酴醾 其一

宋 · 史浩

译文

东风满架吹寒玉,惯逐园丁供菜束。

东风吹满花架上寒玉般的酴醾花,它惯于跟着园丁被当作菜蔬一束束地供给。

瀛洲一见眼偏明,缥渺霓裳舞仙曲。

一见便如到了瀛洲仙山眼前一亮,缥缈中仿佛霓裳羽衣舞着仙曲。

纷纷桃李俱苍苔,冰壶着此真幽独。

纷纷桃李都已经落入苍苔之中,冰壶中放着酴醾真是清幽绝俗。

更须酿取瓮头春,醉倒莫看蛮与触。

更须酿取瓮头的美酒,醉倒之后不去看那蛮与触的蜗角之争。

赏析

题解
此为次韵冯圆中咏酴醾诗之一。酴醾花色白香浓,暮春开放,为春花之殿。诗中写酴醾的冰清玉洁与超然品格,桃李在其面前黯然失色。

逐句解读
「东风满架吹寒玉,惯逐园丁供菜束」东风吹满花架上的寒玉般的酴醾,它惯于跟着园丁被当作菜蔬一束束供给——酴醾攀架而生,白如寒玉;又因花可食用,故云「供菜束」,语带谐趣。

「瀛洲一见眼偏明,缥渺霓裳舞仙曲」一见便如到了瀛洲仙山眼前一亮,缥缈中如霓裳羽衣舞着仙曲——以仙境仙舞比喻酴醾的超凡之美。

「纷纷桃李俱苍苔,冰壶着此真幽独」纷纷桃李都已落入苍苔,冰壶中放着它真是清幽绝俗——桃李已谢而酴醾独开,如冰壶之澄澈。

「更须酿取瓮头春,醉倒莫看蛮与触」更须酿取瓮头的美酒,醉倒之后不去看蛮与触的争斗——用《庄子》蜗角蛮触之争之典,醉中不看世间纷争。

艺术手法
一、仙俗对比:「供菜束」的俗与「瀛洲」「霓裳」的仙对比,雅俗相映成趣。二、以花寓志:酴醾如冰壶之清,不与桃李争春,暗寓诗人品格。三、用典收束:蛮触之争的典故将咏花引向对世事纷争的超脱。

总体评价
此诗以酴醾的冰清玉洁写超然品格,仙俗对比有趣,末以蛮触之典将咏花引向对世事的超脱,含蓄有味。

相关诗词