次韵冯圆中酴醾 其二

宋 · 史浩

译文

碧云堆里颜如玉,红紫便应高阁束。

碧云般的绿叶堆中花颜如玉,那些红紫之花就该束之高阁。

千寻结架上青冥,山外水边随诘曲。

千寻藤蔓结在花架上直入青冥,山外水边随地势曲折攀援。

飘然来及牡丹时,洁白自知吾步独。

飘然在牡丹盛开时节来临,洁白自知我在群芳中独步。

道人傥置枕屏前,第一莫教纤手触。

道人如果把它放在枕屏之前,第一要紧的就是不要让纤细的手去触碰。

赏析

题解
此为次韵冯圆中咏酴醾诗之二,续写酴醾的洁白高洁,以红紫之花须束之高阁来衬托酴醾的清绝,末以纤手莫触之语写其高洁不可亵玩。

逐句解读
「碧云堆里颜如玉,红紫便应高阁束」碧云般的绿叶堆中花颜如玉,那些红紫之花就该束之高阁——以红紫俗色衬托酴醾如玉之白。

「千寻结架上青冥,山外水边随诘曲」千寻藤蔓结架上直入青冥,山外水边随地形曲折攀援——写酴醾攀架之高与生长之广。

「飘然来及牡丹时,洁白自知吾步独」飘然在牡丹盛开时节来临,洁白自知我独步群芳——牡丹为花王,酴醾与之同时而洁白自持。

「道人傥置枕屏前,第一莫教纤手触」道人如果把它放在枕屏之前,第一件要注意的就是不要让纤细的手去触碰——以不可亵玩写其高洁。

艺术手法
一、对比衬托:以红紫之俗衬托酴醾之洁白,以牡丹之富丽衬托酴醾之清绝。二、拟人自许:「洁白自知吾步独」以酴醾自拟,清高自许。三、细节点睛:末句「纤手莫触」以小动作写出不可亵玩的高洁,含蓄有味。

总体评价
此诗以对比手法突出酴醾的洁白高洁,末以纤手莫触的细节收束,含蓄蕴藉,品格清高。

相关诗词