次韵冯圆中木犀六言

宋 · 史浩

译文

碧玉閙粧金粟,香随烟雾横斜。

碧玉般的花枝上点缀着金粟般的桂花,香气伴随烟雾横斜飘散。

更欲移筇问讯,前山几度云遮。

更想拄杖前去探访,前山却几次被云雾遮住。

赏析

题解
此诗为次韵冯圆中木犀六言,写桂花碧玉闹妆金粟、香随烟雾横斜,欲移杖问讯而前山云遮。

逐句解读
「碧玉閙粧金粟,香随烟雾横斜」碧玉般的枝叶闹妆着金粟桂花,香气随烟雾横斜飘散——桂花之色香。

「更欲移筇问讯,前山几度云遮」更想移杖前往问讯,前山已有几度云雾遮蔽——云遮花隐。

艺术手法
一、六言精练:六言句式精练,色(碧玉、金粟)香(香随烟雾)景(横斜、云遮)浓缩其中。二、闹与静:「闹妆」之闹与「云遮」之静对比,动静相映。三、欲问而遮:欲移杖问讯而前山云遮,花虽近而难得,韵味悠长。

总体评价
此诗六言写桂花的色香之美与云遮花隐之趣,精练含蓄,韵味悠长。

相关诗词