次韵范干闻画眉鸟声

宋 · 史浩

译文

春风着意舞长杨,中有珍禽口尚黄。

春风特意拂舞着长杨树,其中有珍奇鸟儿嘴角尚黄。

曾闻章台看眉妩,故应学得汉家粧。

曾听说章台看人画眉妩媚,所以这鸟儿应当是学得了汉朝的妆容。

赏析

题解
此诗次韵范干闻画眉鸟声,写春风中画眉鸟口尚黄而学得汉家妆,以章台眉妩之典喻画眉之巧。

逐句解读
「春风着意舞长杨,中有珍禽口尚黄」春风着意舞动长杨,中有珍禽口尚黄嫩——春风杨树中的幼鸟。

「曾闻章台看眉妩,故应学得汉家粧」曾闻章台看眉妩之态,故应学得汉家之妆——画眉鸟名与画眉妆相映成趣。

艺术手法
一、双关巧思:「画眉」既指鸟名又指画眉妆,双关巧妙。二、用典映衬:「章台眉妩」用张敞为妻画眉之典,与画眉鸟之名映衬。三、以幼写巧:口尚黄的幼鸟已学得画眉之巧,反衬天然之美。

总体评价
此诗以画眉双关巧思,以章台眉妩之典映衬,短小精悍,趣味横生。

相关诗词