次韵恩平郡王游山登寺中小阁

宋 · 史浩

译文

天边倚萧寺,小阁翠微中。

天边依傍着萧寺,小阁隐在青翠的山色之中。

烟霭三峰秀,松杉一径通。

云烟缭绕三座山峰秀丽,松杉林间一条小径相通。

潮音从耳悟,尘虑转头空。

潮声入耳便有所悟,世俗烦虑转眼化为虚空。

堪笑林间弋,犹思落塞鸿。

可笑林间设网射猎之人,还在想着射落边塞飞来的鸿雁。

赏析

题解
此诗次韵恩平郡王游山登寺中小阁之作。写登阁所见的烟霭松杉与潮音悟禅,末以林间弋者仍思射雁的嘲讽收束。

逐句解读
「天边倚萧寺,小阁翠微中」天边倚靠着萧寺,小阁在翠微之中——阁在山中寺旁。

「烟霭三峰秀,松杉一径通」烟霭中三峰秀美,松杉间一条小径可通——山景清幽。

「潮音从耳悟,尘虑转头空」潮音从耳中悟道,尘虑转念之间便空——以潮音悟禅。

「堪笑林间弋,犹思落塞鸿」可笑那林间射猎之人,还在想着射落塞外飞鸿——讽执迷不悟者。

艺术手法
一、禅悟入诗:潮音悟禅将山水之游提升至精神境界。二、以讽收束:末以弋者射鸿讽执迷世俗之人,含蓄辛辣。三、清幽意象:萧寺、翠微、烟霭、松杉、潮音,意象清幽统一。

总体评价
此诗以清幽的山寺之景写禅悟之境,末以弋者射鸿之讽收束,禅意与讽刺兼具。

相关诗词