次韵恩平郡王丹桂

宋 · 史浩

译文

银潢滚滚碧流长

银河滚滚碧流悠长

洗出清秋百种芳

洗出清秋时节百种芬芳

着蕊半殷生桂子

花蕊半红结出了桂子

离群独立有天香

超然独立散发着天生的幽香

仙人剥啄遥相过

仙人从远处敲门前来拜访

野老婆娑日在傍

乡野老翁婆娑起舞终日在旁

正喜奇姿媚霜露

正欢喜丹桂的奇姿媚于霜露之中

不随时世学新妆

不随世俗风尚去学时髦的新妆

赏析

题解
此诗次韵恩平郡王丹桂,写银潢滚滚碧流长、洗出清秋百种芳,着蕊半殷生桂子、离群独立有天香。

逐句解读
「银潢滚滚碧流长,洗出清秋百种芳」银河滚滚碧流悠长,洗出清秋百种芬芳——银潢洗出秋芳。

「着蕊半殷生桂子,离群独立有天香」着蕊半殷红生出桂子,离群独立散发天香——丹桂之独立天香。

「仙人剥啄遥相过,野老婆娑日在傍」仙人剥啄敲门遥遥相访,野老婆娑日日在旁——仙凡共赏。

「正喜奇姿媚霜露,不随时世学新妆」正喜奇绝身姿媚于霜露,不随时世学习新妆——丹桂不趋时。

艺术手法
一、「天香」之品:天香为桂之特称,以天写桂之高。二、仙凡共赏:仙人来访与野老在旁,仙凡共赏丹桂。三、不趋时流:「不随时世学新妆」写丹桂之独立不趋时流,品格自高。

总体评价
此诗写丹桂的天香与独立品格,仙凡共赏,不趋时流,格调高雅。

相关诗词