次韵陈春卿眇云轩 其一

宋 · 史浩

译文

修竹丛中屋半楹,坐来天际数峰青。

修长的竹林丛中有一间半楹小屋,坐看天边几座青翠的山峰。

定知俗物不挂眼,只许飞云过短櫺。

定然知道俗事不入眼帘,只许飞动的云彩飘过矮短的窗棂。

赏析

题解
此诗次韵陈春卿眇云轩第一首,写修竹丛中半楹小屋坐看天际青峰,俗物不挂眼唯飞云过窗的清雅。

逐句解读
「修竹丛中屋半楹,坐来天际数峰青」修竹丛中半楹之屋,坐来可见天际数峰青翠——小屋清幽。

「定知俗物不挂眼,只许飞云过短櫺」定知俗物不挂于眼中,只许飞云掠过短窗——唯云不俗。

艺术手法
一、小中见大:半楹小屋而见天际青峰,以小见大。二、俗雅分明:「俗物不挂眼」与「只许飞云」对比,俗雅判然。三、云之品格:飞云过窗而不入,是云之高洁,亦主人之高洁。

总体评价
此诗以半楹小屋写清雅之境,俗物不挂眼唯许飞云,短小精悍,品格高洁。

相关诗词