次韵陈察平望有作

宋 · 史浩

译文

白旄黄钺拟亲麾

举起白旄黄钺准备亲自统帅三军

胜气俄周天四围

胜利的气势很快布满四方天空

犬豕闻风先兽骇

敌人如犬猪闻风便先像野兽般惊恐

狼狐见月已星稀

豺狼狐狸见了月光,星星已经稀疏

鬰葱非雾中原在

葱郁的气象不是雾气,中原依然屹立

岌嶪神京大驾归

高耸的神京之中,皇帝大驾归来

谠议更须频启沃

正直的谏议更需要频繁启沃圣心

间无容发是投机

时机紧迫间不容发,正是关键之际

赏析

题解
此诗写白旄黄钺拟亲征、胜气俄周天四围,犬豕闻风先兽骇、狼狐见月已星稀,颂亲征之胜与中原恢复。

逐句解读
「白旄黄钺拟亲麾,胜气俄周天四围」白旄黄钺拟将亲麾,胜气忽然周遍天四围——亲征之气。

「犬豕闻风先兽骇,狼狐见月已星稀」犬豕闻风先自惊骇,狼狐见月已觉星稀——敌军闻风丧胆。

「鬰葱非雾中原在,岌嶪神京大驾归」郁葱非雾之中原犹在,岌嶪神京大驾归返——中原可复。

「谠议更须频启沃,间无容发是投机」谠议更须频频启沃,间不容发正是投机——及时进言。

艺术手法
一、亲征壮气:白旄黄钺、胜气周天,亲征之壮气充盈。二、以兽喻敌:犬豕狼狐喻金兵,蔑视有力。三、「间不容发」之急:投机之间间不容发,谏言须及时,紧迫有力。

总体评价
此诗颂亲征之壮气与中原可复之望,以兽喻敌蔑视有力,谏言须及时。

相关诗词