次韵贲长老

宋 · 史浩

译文

露地当年说白牛

当年在露地说法讲白牛之喻

反令后学莫能由

反而使后学之人无从遵循

足行香陌无穷辙

双足走在香陌上留下无穷的辙印

家在清江欲尽头

家在清江快要到尽头的地方

罣碍顿除犹是病

挂碍顿时消除仍然是一种病

因缘未了且乘流

因缘尚未了结暂且随波逐流

此山日夕浮佳气

此山日夜浮现美好的气象

见则何烦蜡屐游

见到便不必再穿蜡屐远游寻访了

赏析

题解
此诗为次韵贲长老之作,以禅理入诗,论露地白牛之喻、罣碍顿除犹是病、因缘未了且乘流,此山浮佳气、见则何烦蜡屐游。

逐句解读
「露地当年说白牛,反令后学莫能由」露地当年说白牛,反令后学莫能由此——白牛之喻。

「足行香陌无穷辙,家在清江欲尽头」足行香陌无穷之辙,家在清江欲尽之处——行路归家。

「罣碍顿除犹是病,因缘未了且乘流」罣碍顿除犹是病,因缘未了且乘流——除碍犹病。

「此山日夕浮佳气,见则何烦蜡屐游」此山日夕浮佳气,见则何烦蜡屐游——山浮佳气。

艺术手法
一、「白牛」之典:《法华经》露地白牛为佛法之喻,以禅理入诗。二、「罣碍犹病」之深:罣碍顿除犹是病,禅宗之深悟。三、「何烦蜡屐」之达:见则何烦蜡屐游,悟道则不须外游。

总体评价
此篇以禅理入诗,白牛之喻与罣碍犹病之深悟,山浮佳气之达观。

相关诗词