酬释法平 其一

宋 · 史浩

译文

团团璧月印寒潭,

圆圆的如璧明月倒映在寒潭之中,

时有清风扫碧岚。

不时有一阵清风扫过碧绿的山岚。

照见山人方隠几,

月光照见山人正倚靠着几案,

洒然无物自沈酣。

洒脱自在无所牵系,独自沉醉其中。

赏析

题解
此诗为酬释法平其一,以璧月印寒潭、清风扫碧岚之禅景,写山人隐几、无物自沈酣之禅悟。

逐句解读
「团团璧月印寒潭,时有清风扫碧岚」团团璧月印寒潭,时有清风扫碧岚——璧月清风。

「照见山人方隠几,洒然无物自沈酣」照见山人方隐几,洒然无物自沈酣——山人无物。

艺术手法
一、「璧月印寒潭」之景:月印寒潭为禅宗心月之喻,境悟合一。二、「洒然无物」之悟:无物自沈酣,禅宗无物之悟。

总体评价
此篇以璧月寒潭之禅景,写无物自沈酣之禅悟,境悟合一。

相关诗词