酬释法平 其二

宋 · 史浩

译文

白鹭栖烟一点明,

白鹭栖息在烟波之中,一点白格外明亮,

皎然压倒语全清。

清雅胜过前人皎然,言辞也绝顶清澈。

莫言后代无人继,

不要说后代无人继承,

仗锡行将擅此名。

你拄着锡杖行走,即将独擅此名。

赏析

题解
此诗为酬释法平其二,以白鹭栖烟一点明之禅景,写皎然压倒语全清之赞,莫言后代无人继。

逐句解读
「白鹭栖烟一点明,皎然压倒语全清」白鹭栖烟一点明,皎然压倒语全清——白鹭一点明。

「莫言后代无人继,仗锡行将擅此名」莫言后代无人继,仗锡行将擅此名——后代有继。

艺术手法
一、「白鹭一点明」之禅景:白鹭栖烟一点明,以一点明写禅悟之妙。二、「皎然」之双关:皎然既为清朗之意,又暗指唐代诗僧皎然,双关之妙。

总体评价
此篇以白鹭栖烟之禅景,写语全清之赞与后代有继之期许。

相关诗词