阿育王山有松万株乞亭名于真隠居士榜曰松风陆务观作诗因次韵

宋 · 史浩

译文

飕飕万峰顶

万峰之顶松风飕飕作响,

宇宙尽闻声

天地间都能听到这声音。

会得真消息

若能领会其中的真意,

知予是强名

便知"松风"不过是勉强命的名。

赏析

题解
此诗为阿育王山万株松乞亭名,榜曰松风,陆务观作诗因次韵,写飕飕万峰顶上宇宙尽闻声,会得真消息方知松风为强名。

逐句解读
「飕飕万峰顶,宇宙尽闻声」飕飕松风在万峰之顶,宇宙之间尽闻其声——松风之广。

「会得真消息,知予是强名」会得真正的消息,方知松风之名不过是强名——名不可执。

艺术手法
一、声满宇宙:松风之声充盈宇宙,夸张而壮美。二、以禅破名:「强名」用《老子》「强名之曰道」之意,名不过是强加,真谛在名外。三、五言古体:五言四句的古体形式简洁有力,与禅意相合。

总体评价
此诗以松风之声满宇宙写松风亭之壮美,以禅破名立意深远,简洁有力。

相关诗词