宿天衣偶成

宋 · 释广闻

译文

过雁曾无影可留,不妨寒水向东流。

飞过的大雁不曾留下影子,寒水不妨继续向东流去。

千峰一夜撑空立,旧事惊翻尽底休。

千座山峰一夜之间撑空矗立,旧日往事惊翻殆尽彻底休止。

赏析

题解
此诗是宿天衣寺的偶成之作,以过雁无影、寒水东流的自然景象开篇,描述一切来去不留痕迹的空寂。后以千峰一夜撑空立、旧事惊翻尽底休收束——在一夜之间,千峰如从虚空中撑立,旧事被彻底惊翻,一切归于休歇。

逐句解读
「过雁曾无影可留」:飞过的雁不曾留下可以留存的影子。雁过无痕——飞过的雁不留影子,正如过去的事物不留痕迹。此句以雁过无影的意象,描述了万法的空性——来者自来、去者自去,不曾留下任何可以执著的东西。

「不妨寒水向东流」:不妨碍寒冷的水向东流去。寒水东流是自然不变的规律——无论你留不留影,水照常东流。此句暗示——万法虽然空寂(无影可留),但因果规律照常运转(寒水东流)。空不是断灭,而是来去自在。

「千峰一夜撑空立」:千座山峰在一夜之间从虚空中撑立起来。此句写出了山寺夜宿的壮阔感受——夜色中千峰如从虚空中拔地而起,气势非凡。

相关诗词