答日本国丞相令公

宋 · 释广闻

译文

人言千里本同风

人们说千里之外本来风俗相同

何似如今一信通

哪里比得上如今一封信就能相通

万浪千波浑不涉

万千波浪全都不必涉足

新罗元在海门东

新罗国本来就在海门的东边

赏析

题解
此诗是答日本国丞相令公的作品,以中日两国佛教的交流为主题——人言千里本同风,何似如今一信相通。万浪千波浑然不涉,新罗本来就在海门之东。全诗以大海与远方的意象,讨论了佛法的超越地域性。

逐句解读
「人言千里本同风」:人们说千里之外本来是同一种风气。

相关诗词