和戒首座韵

宋 · 释法薰

译文

两目瞠瞠视碧霄,生吞佛祖气雄豪。

双目圆瞪看着青天,生吞佛祖气概雄壮豪迈。

石潭谁得知深浅,尽日金风鼓怒涛。

石潭有谁知道有多深,整日秋风鼓动着汹涌的波涛。

赏析

题解
此偈是《和戒首座韵》,以两目瞠瞠视碧霄和石潭尽日金风鼓怒涛的气势,阐述禅宗中吞佛祖的豪气和怒涛般的力量。

「两目瞠瞠视碧霄」说两只眼睛瞪得大大地看着碧蓝的天空——双目圆瞪看着青天。

「生吞佛祖气雄豪」说生吞佛祖气概雄壮豪迈——生吞佛祖的气概雄壮豪迈。

「石潭谁得知深浅」说石潭谁知道有多深——石潭有谁知道有多深。

「尽日金风鼓怒涛」说整天秋风鼓动着怒涛——整日金风鼓动着汹涌的波涛。

逐句解读
「两目瞠瞠视碧霄」说双目圆瞪看着青天——瞠瞠是瞪大眼睛的样子,视碧霄指看着蓝天。此句描写戒首座的形象——双目圆瞪,气势逼人,直视青天。这种形象暗示一种不屈不挠的精神——不管天有多高,也要直视不屈。

「生吞佛祖气雄豪」说生吞佛祖的气概雄壮豪迈——生吞佛祖是禅宗中的极高境界,指超越了佛祖的束缚。气雄豪形容气概雄壮豪迈。此句描写戒首座的气概——敢于超越佛祖,气概雄壮。

「石潭谁得知深浅」说石潭谁知道有多深——石潭指石头中的深潭,深不可测。此句以石潭比喻戒首座的修行——深不可测,没有人知道他修行的深浅。

「尽日金风鼓怒涛」说整日秋风鼓动着汹涌的波涛——金风指秋风,怒涛指汹涌的波涛。此句描写石潭的景象——秋风整日鼓动着汹涌的波涛,气势磅礴。这也比喻戒首座说法的气势——如同秋风鼓动怒涛一样不可阻挡。

艺术手法
此偈以两目瞠瞠视碧霄的形象开篇,以生吞佛祖气雄豪的气概承接,以石潭谁得知深浅的深不可测转折,以尽日金风鼓怒涛的气势收束。全偈由形象到气概到深不可测到气势,层次分明。视碧霄的直视与鼓怒涛的气势形成呼应——向天的直视和地上的怒涛共同构成了雄壮的画面。

总体评价
此偈以两目瞠瞠视碧霄和尽日金风鼓怒涛的气势,阐述了禅宗中吞佛祖的豪气和怒涛般的力量。释法薰以「生吞佛祖气雄豪」和「尽日金风鼓怒涛」为核心——戒首座的气概如同怒涛般不可阻挡。此偈是对戒首座的和诗,也是对禅宗豪迈精神的赞颂。

相关诗词