资国寺西斋示超然二首 其一

宋 · 释德洪

译文

对眠偶此风雨夕

在这风雨之夜偶然与你对床而眠

又近寒岩槲叶村

又靠近了寒岩旁的槲叶村落

谢昼未焚风鉴在

谢昼尚未焚弃,鉴人之风骨依然存在

韦郎不见语言存

韦郎虽然已不可见,他的言语依然留存

岁时暗觉持山去

岁月流逝暗暗觉得如同搬走山岳

忧患空惊斫水痕

忧患只是空自惊心,如同刀斫水面不留痕迹

绿髪雕零心已死

黑发凋零,心已如死灰

成蹊桃李落华分

桃李自成蹊径,如今花瓣纷纷飘落分散

赏析

题解
此诗为资国寺西斋示超然二首其一。诗中写对世事的失望与心已死灰的感慨。

逐句解读
「对眠偶此风雨夕,又近寒岩槲叶村」——对眠偶然在此风雨之夜,又靠近寒岩槲叶村。

「谢昼未焚风鉴在,韦郎不见语言存」——谢昼未焚风鉴还在,韦郎不见语言尚存。

「岁时暗觉持山去,忧患空惊斫水痕」——岁时暗觉持山而去,忧患空惊斫水的痕迹。

「绿髪雕零心已死,成蹊桃李落华分」——绿发凋零心已死,成蹊桃李落花纷纷。

艺术手法
诗歌以「对眠偶此风雨夕」以风雨夕写夜的同眠,「又近寒岩槲叶村」以寒岩槲叶写居处的荒寒。

「谢昼未焚风鉴在」以风鉴在写识人的眼光犹存,「韦郎不见语言存」以语言存写故人的言语尚在记忆。

「岁时暗觉持山去」以持山去写世事的不可挽回,「忧患空惊斫水痕」以斫水痕写忧患的徒然。

「绿髪雕零心已死」以心已死写彻底的灰心,「成蹊桃李落华分」以桃李落花写美好的消逝。

总体评价
此诗以失望的笔调写示超然,在风雨夕与寒岩村的荒寒中,以持山去与斫水痕写世事的不可挽回与忧患的徒然,以心已死与落花写彻底的灰心。

相关诗词