资国寺西斋示超然二首 其二

宋 · 释德洪

译文

人间炊黍未及熟,万事只今归欠申。

人世间炊煮黄粱尚未熟透,万般事务到如今不过归于一声欠伸。

巳织青驹饯华骝,更披白帢称闲身。

已编好青色马驹来为华骝送行,更披上白色便帽正合闲适之身。

遗编终不求甚解,故人但愿长相亲。

遗留的典籍终究不求甚解,只愿故交老友长久亲近。

去年此日琼南岸,涨海翻天探骑尘。

去年今日在琼州南岸,涨海翻涌连天,只见探骑扬起飞尘。

赏析

题解
此诗为资国寺西斋示超然二首其二。诗中写对世事的欠伸与对闲身的自得。

逐句解读
「人间炊黍未及熟,万事只今归欠申」——人间炊黍还未及熟,万事只今归于欠伸。

「巳织青驹饯华骝,更披白帢称闲身」——已织青驹饯别华骝,更披白帢称合闲身。

「遗编终不求甚解,故人但愿长相亲」——遗编终究不求甚解,故人但愿长久相亲。

「去年此日琼南岸,涨海翻天探骑尘」——去年此日琼州南岸,涨海翻天探骑之尘。

艺术手法
诗歌以「人间炊黍未及熟」以炊黍未熟写黄粱一梦的短暂,「万事只今归欠申」以归欠伸写对万事的不在意。

「巳织青驹饯华骝」以青驹饯华骝写送行的华美,「更披白帢称闲身」以白帢称闲身写闲居的自在。

「遗编终不求甚解」以不求甚解写读书的态度,「故人但愿长相亲」以长相亲写对友情的珍重。

「去年此日琼南岸」以琼南岸写去年贬谪之地,「涨海翻天探骑尘」以涨海翻天写南方的险境。

总体评价
此诗以自得的笔调写示超然,在炊黍未熟与归欠伸的达观中,以白帢称闲身写闲居的自在,以不求甚解与长相亲写读书与友情的珍重,以琼南涨海写去年贬谪的回忆。

相关诗词