追和帛道猷一首

宋 · 释德洪

译文

永怀山阴老,潄流味余津。

永远怀念山阴老人,他漱流而饮品味余甘。

幽寻见兰丛,苍然出荆榛。

幽寻中见到兰丛,苍然挺出荆棘榛莽。

便欲即之语,忘其千岁人。

便想近前与之对话,却忘了他是千岁前的人。

归休正吾志,理顺如析薪。

归隐正合我志,理顺心志如析薪般自然。

夜舂博饭吃,犹胜海南民。

夜间舂米换饭吃,也比海南流民强多了。

赏析

题解
此诗为追和帛道猷之作。帛道猷为东晋名僧,善诗。诗中表达对帛道猷漱流隐居生活的向往,并感叹归隐之志正合己心。

逐句解读
「永怀山阴老,潄流味余津」——永远怀念山阴老人(帛道猷),他漱流而饮品味余甘。

「幽寻见兰丛,苍然出荆榛」——幽寻之中见到兰丛,苍然挺出荆棘榛莽。

「便欲即之语,忘其千岁人」——便想近前与之对话,却忘了他是千岁之前的人。

「归休正吾志,理顺如析薪」——归隐休养正合我志,理顺心志如剖析薪柴般自然。

「夜舂博饭吃,犹胜海南民」——夜间舂米换饭来吃,也比海南流民强多了。

艺术手法
此诗以追怀古人起笔,"苍然出荆榛"以兰出荆榛喻高人出浊世。

"忘其千岁人"以恍惚之感写追慕之深,跨越时空。

"理顺如析薪"以解牛析薪之喻写归隐之理的自然。末联"夜舂博饭吃"以最朴素的日常写归隐之乐,与"海南民"的流放生活形成对比。

总体评价
此诗短小精炼,以追怀帛道猷为契机,表达归隐之志。

"忘其千岁人"写出了精神上的跨越与沟通,而"夜舂博饭吃"则将理想拉回最朴素的现实,两者之间的张力正是禅者生活的真谛。

相关诗词