朱世英守临川新开轩而轩有槐高数尺因名之作此

宋 · 释德洪

译文

圣朝贤佐蔚如林

圣明的朝堂上贤能辅佐蔚然如林

天独于君着意深

上天唯独对你格外眷顾深重

喜气欲传黄阁信

喜讯即将从黄阁传来

夏窗先露绿槐阴

夏日的轩窗前已先露出绿槐的阴凉

望云匆起怀亲念

仰望云天忽然涌起思念亲人之情

隐几难忘济世心

凭几而坐却难忘济世救民之心

他日此轩成故事

将来这轩亭成为一段佳话

壁间应载野僧吟

墙壁间应当记载山野僧人的吟咏

赏析

题解
此诗为朱世英守临川新开轩而轩有槐高数尺因名之作此。诗中写朱世英新轩的喜气与忠孝的期许。

逐句解读
「圣朝贤佐蔚如林,天独于君着意深」——圣朝贤佐蔚然如林,上天独于你着意甚深。

「喜气欲传黄阁信,夏窗先露绿槐阴」——喜气要传黄阁的信,夏窗先露出绿槐的阴。

「望云匆起怀亲念,隐几难忘济世心」——望云忽然起怀亲之念,隐几不忘济世之心。

「他日此轩成故事,壁间应载野僧吟」——他日此轩成为故事,壁间应当记载野僧的吟咏。

艺术手法
诗歌以「圣朝贤佐蔚如林」以蔚如林写贤佐的众多,「天独于君着意深」以着意深写天意的特别。

「喜气欲传黄阁信」以黄阁信写升迁的预兆,「夏窗先露绿槐阴」以绿槐阴写轩的实景。

「望云匆起怀亲念」以望云怀亲写孝心,「隐几难忘济世心」以济世心写忠心。

「他日此轩成故事」以成故事写将来的名声,「壁间应载野僧吟」以野僧吟写自己的诗将留于壁上。

总体评价
此诗以期许的笔调写朱世英新轩,在黄阁喜气与绿槐阴的轩中光景里,以望云怀亲与济世难忘写忠孝兼备的期许,以野僧吟壁写诗留壁上的纪念。

相关诗词