骤雨

宋 · 释德洪

译文

雷搥雨骨天为低

雷声搥击雨骨,天也为之低垂

行云趋走不敢迟

行云奔走不敢迟缓

桐英满地谁拾去

梧桐花落满地有谁去拾

花态正颦魂欲飞

花容正蹙眉如魂欲飞

紫金蛇光谁掣断

紫金蛇般的闪电谁将它掣断

堕空万点跳珠乱

从空中落下万点乱跳的珍珠

须臾井滑绀无泥

顷刻间井栏光滑,绀色水面不见泥土

琉璃骨软争道驰

琉璃般的水面柔软,争相奔流

乱红残蕚惊千片

乱红残萼惊散了千片花瓣

可怜憔悴吴姬面

可怜如吴地美人般憔悴的容颜

林光草色自连天

林光草色自然连到天际

残香依约知谁怨

残香依稀,不知是谁在幽怨

赏析

题解
此诗为释德洪写骤雨之作。诗以极其生动的笔触描写雷雨的来势汹汹、雨珠的纷乱跳跃、以及雨后花朵的憔悴,将自然界的激烈变化写得淋漓尽致。

逐句解读
「雷搥雨骨天为低,行云趋走不敢迟」——雷搥击雨骨天为之低沉,行云奔走不敢迟缓。

「桐英满地谁拾去,花态正颦魂欲飞」——满地的桐花英谁去拾取,花态正颦眉如魂欲飞。

「紫金蛇光谁掣断,堕空万点跳珠乱」——紫金蛇般的闪电谁将其掣断,万点跳珠从空中坠下纷乱。

「须臾井滑绀无泥,琉璃骨软争道驰」——须臾间井栏光滑绀色无泥,琉璃般的雨水软滑争相驰流。

「乱红残蕚惊千片,可怜憔悴吴姬面」——乱红残萼惊落千片,可怜憔悴如同吴姬之面。

「林光草色自连天,残香依约知谁怨」——林光草色自然连天,残香依稀约略不知是谁在怨。

艺术手法
全诗以写骤雨为核心。

「雷搥雨骨天为低」以搥、骨、低写雷雨之沉重,意象奇崛。

「紫金蛇光谁掣断」以紫金蛇喻闪电,色彩浓烈而形象生动。

「堕空万点跳珠乱」以跳珠喻雨点,动感十足。

「琉璃骨软争道驰」以琉璃骨软写雨水之滑润,比喻新颖。

「可怜憔悴吴姬面」以吴姬之面喻花之憔悴,拟人贴切。

「残香依约知谁怨」以残香之怨写花之不胜风雨,含蓄收束。

总体评价
此诗以骤雨为题材,将自然界的激烈变化写得惊心动魄。意象奇崛,比喻新颖,笔力雄健,是宋诗写景的佳作。

相关诗词