忠子移居

宋 · 释德洪

译文

忠子壁观永皇暇

忠子壁观参禅永远闲暇,

移居自提双不借

移居时自己提着两只草鞋。

借车祭灶非我事

借车祭灶不是我的事,

可听夜舂响西舍

可以听到夜里舂米声响自西邻。

人言渠侬大类我

人们说他很像我,

试手作诗便声价

试手写诗便有了声名身价。

我词勿学郊岛寒

我的词不要学孟郊贾岛的寒苦,

谪仙笔端能造化

谪仙的笔端能造化万物。

赏析

题解
此诗为忠子移居之作。诗中写忠子壁观修行、移居自力的生活,又赞其诗才有声价。

逐句解读
「忠子壁观永皇暇,移居自提双不借」——忠子壁观修行永无闲暇,移居时自己提着两只草鞋,不借即草鞋。

「借车祭灶非我事,可听夜舂响西舍」——借车祭灶不是我的事,可以听到夜里舂米声响自西边的房舍。

「人言渠侬大类我,试手作诗便声价」——人们说他和我很像,试手作诗便有了声价。

「我词勿学郊岛寒,谪仙笔端能造化」——我的词不要学孟郊贾岛的寒苦,李谪仙的笔端能够造化万物。

艺术手法
诗歌以「自提双不借」写忠子的自力更生,细节生动。

「借车祭灶非我事」以淡然的口吻写不事世俗之事,体现了禅者的超脱。结尾以孟郊贾岛的寒苦与李白的造化作对比,既是自勉也是勉人。

总体评价
此诗以轻松的笔调写忠子移居后的生活,在日常生活之中见禅者的风骨。诗中对忠子诗才的赞美含蓄有度,对自身诗风的期许则坦率直接。

相关诗词