钟山有花如比丘状出秾叶间王文公名为罗汉花僧请赋诗

宋 · 释德洪

译文

通力元无碍,随缘自应真。

神通之力本就无所障碍,随顺因缘自然契合真如。

此生花上露,故现叶间身。

此生如同花上的朝露,所以显现为叶间的化身。

知见幽香在,伽梨翠色新。

知觉中幽幽清香犹在,袈裟的翠色格外鲜新。

一枝聊把玩,未愧鹫峰人。

随手拿一枝来赏玩,也不辜负灵鹫山的人。

赏析

题解
此诗为钟山有花如比丘状出秾叶间王文公名为罗汉花僧请赋诗之作。诗中以罗汉花喻比丘的修行境界。

逐句解读
「通力元无碍,随缘自应真」——通力本来无碍,随缘自然应验真如。

「此生花上露,故现叶间身」——此生如同花上的露珠,所以显现为叶间的身体。

「知见幽香在,伽梨翠色新」——知见之中幽香犹在,袈裟的翠色如新。

「一枝聊把玩,未愧鹫峰人」——一枝姑且拿来把玩,不愧对灵鹫峰的人。

艺术手法
诗歌以「花上露」喻生命的短暂,「故现叶间身」以罗汉花从叶间而出喻比丘的出世。

「知见幽香在」以幽香写修行的内在品质,「伽梨翠色新」以袈裟的翠色写修行者的形象。

「一枝聊把玩,未愧鹫峰人」以把玩一枝花写对修行生活的欣赏,以鹫峰人不愧写修行的无愧。

总体评价
此诗以罗汉花喻比丘,在花上露与叶间身的意象中写出生命的短暂与修行的真实,以幽香翠色写精神的不朽,是一首精巧的咏物禅诗。

相关诗词