钟山悟真庵西竹林间苍崖千尺岁久折裂余与敦素行山中至此未尝不徘徊庵僧为开轩向之尽收其形胜名曰两翁作此

宋 · 释德洪

译文

水边修竹才堪数

水边的修竹刚刚数得过来

竹外苍崖已半颓

竹林外的苍崖已经半数倾颓

我辈自追方外乐

我们自是追寻世外的乐趣

轩窗谁为此间开

谁为这幽处开了一扇轩窗

待邀山月三人共

等待邀请山月与我三人共饮

要听松风万壑哀

要听松风在万壑间发出悲鸣

坐久篆畦香遶遍

久坐之后篆香在庭院中缭绕遍散

碧消烟缕雪残灰

碧色的香烟消散如雪落在残灰之上

赏析

题解
此诗为钟山悟真庵西竹林间苍崖千尺岁久折裂余与敦素行山中至此未尝不徘徊庵僧为开轩向之尽收其形胜名曰两翁作此。诗中写悟真庵西竹林的苍崖胜景与开轩的兴致。

逐句解读
「水边修竹才堪数,竹外苍崖已半颓」——水边修竹才堪数,竹外苍崖已半颓。

「我辈自追方外乐,轩窗谁为此间开」——我辈自追寻方外之乐,轩窗谁为此间而开。

「待邀山月三人共,要听松风万壑哀」——待邀山月三人共赏,要听松风万壑的哀声。

「坐久篆畦香遶遍,碧消烟缕雪残灰」——坐久篆畦香烟绕遍,碧消烟缕如雪残灰。

艺术手法
诗歌以「水边修竹才堪数」以堪数写竹的稀疏,「竹外苍崖已半颓」以半颓写崖的苍老。

「我辈自追方外乐」以方外乐写超俗的追求,「轩窗谁为此间开」以谁为此开写开轩的惊喜。

「待邀山月三人共」以三人共写与月与影的相伴,「要听松风万壑哀」以万壑哀写松风的壮悲。

「坐久篆畦香遶遍」以篆香绕遍写室内的幽香,「碧消烟缕雪残灰」以烟缕残灰写香烟的袅袅。

总体评价
此诗以清幽的笔调写悟真庵的苍崖胜景,在修竹苍崖与轩窗山月的美景中,以方外乐写超俗的追求,以松风万壑与篆香烟缕写庵中的幽寂。

相关诗词