中庐赵令生辰

宋 · 释德洪

译文

孟夏南风草木薰

初夏南风吹拂草木芬芳

民歌庆节喜传闻

百姓歌咏庆节喜讯传扬

今朝雪乙呈双瑞

今朝雪与乙鸟同现呈双瑞

后夜冰轮满九分

后夜月亮满到九分

材业牛刀试小邑

才材功业如牛刀在小邑中试用

家声天派落层云

家族声望如天上支派从层云落下

吞舟岂久容涔足

吞舟之鱼岂能久容于牛蹄迹水中

禁殿论思政要君

禁殿论政正需要您

赏析

题解
此诗为中庐赵令生辰所作。诗中写孟夏南风、民歌庆节的时令喜庆,又以雪乙呈双瑞、冰轮满九分的祥瑞天象,再写材业牛刀试小邑、家声天派落层云的才华与门第,末以吞舟岂久容涔足、禁殿论思政要君的期许作结。

逐句解读
「孟夏南风草木薰」——初夏南风吹拂草木芬芳。

「孟夏」即初夏,「薰」即芳香——初夏和风,万物欣荣。

「民歌庆节喜传闻」——百姓歌咏庆节喜讯传扬。

「喜传闻」写出节日的喜庆传遍乡里。

「今朝雪乙呈双瑞」——今朝雪与乙鸟同现呈双瑞。

「雪乙」即雪与乙鸟(燕子),在初夏出现雪是异象,乙鸟是祥鸟——双瑞齐现。

「后夜冰轮满九分」——后夜月亮满到九分。

「冰轮」即月亮,「九分」即接近圆满——月将满而未满,正如赵令的功业尚有上升空间。

「材业牛刀试小邑」——才材与功业如牛刀在小邑中试用。

「牛刀」喻大才,出自「割鸡焉用牛刀」——大才屈居小邑是暂时的。

「家声天派落层云」——家族声望如天上的支派从层云中落下。

「天派」即皇家宗室——赵令姓赵,是宋朝宗室,家声源自皇室。

「吞舟岂久容涔足」——吞舟之鱼岂能久容于牛蹄迹的水中。

「吞舟」即能吞船的大鱼,喻大才;

「涔足」即牛蹄迹中的水,喻小邑——大才不久将离小邑。

「禁殿论思政要君」——在禁殿论政正需要您。

「禁殿」即皇宫,「要君」即需要您——朝廷需要这样的人才。

艺术手法
其一,牛刀的比喻。

「牛刀试小邑」——大才屈居小邑,是暂时的委屈,暗示升迁在即。其二,「天派」的暗示。赵姓是国姓,赵令是宗室——出身已定其前程。其三,「吞舟」与「涔足」的对比。大鱼与牛蹄迹之水——极大与极小的反差,写出大才不应久居小位的必然。其四,末联的期许。从目前的屈居小邑到未来的禁殿论政——以未来期许写当下的祝寿。

总体评价
此诗为赵令生辰祝寿,从孟夏南风的时令到雪乙双瑞的祥瑞,从牛刀试小邑的现状到吞舟不容涔足的期许,写出了一位宗室官员即将升迁的前景。末联「禁殿论思政要君」以朝廷的需要作结,期许有力。

相关诗词