至筠二首 其二

宋 · 释德洪

译文

偶唤归舟隔乱谿,春山偏与晚相宜。

偶然唤来归舟却被杂乱的溪水阻隔,春山偏偏与傍晚最为相宜。

自寻熟路悬崖去,正是新秧刺水时。

自己沿着熟悉的路向悬崖走去,正是新秧刺破水面的时节。

身健已如秋社燕,梦回犹看客亭炊。

身体健康已如秋社时的燕子将要南归,梦醒后还看着客亭升起的炊烟。

雨窗灯火清相对,画出渊明五字诗。

雨窗下灯火清冷相对,仿佛画出了陶渊明的五言诗境。

赏析

题解
此诗为至筠二首其二。诗中写至筠途中的春景与归来的闲适。

逐句解读
「偶唤归舟隔乱谿,春山偏与晚相宜」——偶然唤归舟隔着乱溪,春山偏偏与晚景相宜。

「自寻熟路悬崖去,正是新秧刺水时」——自己寻找熟路向悬崖去,正是新秧刺出水面的时节。

「身健已如秋社燕,梦回犹看客亭炊」——身健已如秋社的燕子,梦回犹看客亭的炊烟。

「雨窗灯火清相对,画出渊明五字诗」——雨窗灯火清相对,画出了渊明的五字诗。

艺术手法
诗歌以「偶唤归舟隔乱谿」以隔乱溪写归途的曲折,「春山偏与晚相宜」以春山晚景写暮色的宜人。

「自寻熟路悬崖去」以熟路悬崖写轻车熟路,「正是新秧刺水时」以新秧刺水写农事的新鲜。

「身健已如秋社燕」以秋社燕写身健的轻盈,「梦回犹看客亭炊」以客亭炊写旅途的温暖。

「雨窗灯火清相对」以雨窗灯火写夜的清寂,「画出渊明五字诗」以渊明五字诗写诗境的古淡。

总体评价
此诗以清新的笔调写至筠途中,在春山晚景与新秧刺水的春色中,以雨窗灯火写夜的清寂,以渊明五字诗写诗境的古淡闲适。

相关诗词