至圆通僧觅诗

宋 · 释德洪

译文

漱雾跳珠响涧泉,千峰秀出雨余天。

山雾如漱水珠跳跃山涧泉水作响,千座山峰在雨后的天空中秀丽地显现出来。

共惊绣帽铜腮老,重到香罏石耳边。

一同惊叹戴着绣帽面如铜色的老者,重新来到香炉石旁边。

清境荒凉归叹息,故人迎笑尚依然。

清幽的境界已变得荒凉不禁归去叹息,故人迎上来笑着还和从前一样。

明年过此还相见,应及春风社燕前。

明年经过此地还能相见,应该赶在春风中社燕归来之前。

赏析

题解
此诗为至圆通僧觅诗之作。诗中写重到圆通寺的感慨与故人的相迎。

逐句解读
「漱雾跳珠响涧泉,千峰秀出雨余天」——漱雾跳珠涧泉作响,千峰秀出于雨后的天空。

「共惊绣帽铜腮老,重到香罏石耳边」——共同惊叹绣帽铜腮的老人,重到香炉石之边。

「清境荒凉归叹息,故人迎笑尚依然」——清境荒凉归来叹息,故人迎面欢笑仍然如故。

「明年过此还相见,应及春风社燕前」——明年经过这里还要相见,应当在春风社燕之前。

艺术手法
诗歌以「漱雾跳珠响涧泉」以跳珠写泉水的飞溅,「千峰秀出雨余天」以秀出写雨后千峰的清新。

「共惊绣帽铜腮老」以绣帽铜腮写人物的老态,「重到香罏石耳边」以重到写故地重游。

「清境荒凉归叹息」以清境荒凉写时光的变迁,「故人迎笑尚依然」以迎笑依然写友情的持久。

「明年过此还相见」以还相见写未来的期许,「应及春风社燕前」以社燕前写春来的时节。

总体评价
此诗以感慨的笔调写重到圆通寺,在千峰雨后的清新与清境荒凉的变迁中,以故人迎笑写友情的温暖,以明年相见写未来的期许。

相关诗词