至西湖招廓然游春

宋 · 释德洪

译文

别后西湖长在梦,相逢气韵宛清真。

分别之后西湖一直萦绕在梦中,重逢时你的气韵依旧清雅真挚。

剧谈要使君颐脱,大笑从教坐客瞋。

畅谈时要让你笑得下巴都脱下来,纵使大笑惹得在座宾客嗔怪也由他去。

淮海飘零方见友,湖山秀绝更逢春。

在淮海一带飘零才见到故友,湖山秀丽绝伦又恰逢大好春光。

快当火急追清景,莫厌寻幽散策频。

赶快火急地去追寻这清丽的景色,不要厌烦频频策杖寻幽探胜。

赏析

题解
此诗为至西湖招廓然游春之作。诗中写与廓然相逢的欣喜与急切游春的心情。

逐句解读
「别后西湖长在梦,相逢气韵宛清真」——别后西湖长在梦中,相逢时气韵宛然清真。

「剧谈要使君颐脱,大笑从教坐客瞋」——剧谈要使你笑得颐脱,大笑任凭坐客瞋怪。

「淮海飘零方见友,湖山秀绝更逢春」——淮海飘零才见到友人,湖山秀绝更遇上春天。

「快当火急追清景,莫厌寻幽散策频」——快当火急地追寻清景,莫厌寻幽散步频繁。

艺术手法
诗歌以「别后西湖长在梦」以长在梦写对西湖的思念,「相逢气韵宛清真」以宛清真写友人的风度。

「剧谈要使君颐脱」以颐脱写笑谈的热烈,「大笑从教坐客瞋」以坐客瞋写笑得不管旁人。

「淮海飘零方见友」以飘零方见写重逢的不易,「湖山秀绝更逢春」以秀绝逢春写景色的美好。

「快当火急追清景」以火急写游春的急切,「莫厌寻幽散策频」以莫厌频写不厌其烦的游赏。

总体评价
此诗以欣喜的笔调写招廓然游春,在西湖长梦与相逢清真的重逢中,以剧谈大笑写友情的欢畅,以火急追景写游春的急切。

相关诗词